Cómo publicar un libro ebook para Amazon

Puesto que soy consciente de lo perdidos que nos podemos encontrar cuando queremos publicar un libro en e-book sin tener ni idea de cómo hacerlo, he creado esta entrada especialmente dirigida para los escritores que quieran publicar en e-book y colgar su libro en Amazon. 

Las indicaciones que vienen a continuación son producto de mi experiencia personal con el programa Mobipocket y el Kindle. No soy una experta y no tengo ni idea de informática. Es decir, ha sido más una cuestión de probar y repetir, probar y repetir. Así es como se aprende: equivocándose. Pero puesto que esto conlleva mucho tiempo, os ahorraré trabajo con las indicaciones que a continuación os relato.

1. Si vais a convertir un archivo word (formato .doc) en e-book, debéis saber que no es necesario dejar margen al comienzo de cada párrafo. La estructura general del texto debe estar perfectamente justificada. Si dejáis espacios ocurrirá que la frase aparecerá casi a la mitad del kindle. Por tanto, nada de espacios. El programa los creará por sí solos.
2. Para separar los capítulos, si no queréis que se queden pegados al capítulo anterior, deberéis Insertar--Salto de página en el word. Esto hará que el propio kindle distinga que comienza una página nueva y quedará el capítulo perfectamente en la cabecera de cada comienzo del mismo.
3. Los intros para separar las escenas o los cambios de personaje o simplemente, para introducir vuestro nombre en la caratula, no los reconoce el kindle. Os lo pondrá todo junto así que, ¿cómo lo arreglamos? En el word pulsamos de nuevo Insertar--Salto de sección--Continua. De esta forma, cada salto de sección la considera un intro. Sustituid intros por saltos de sección y ya está.
4. Nada de números de página. Si los tenéis en el archivo word, quitarlo porque el kindle tiene su propia numeración. 

Y ahora, una vez tengamos el archivo con las condiciones que he referido más arriba ya lo tenemos preparado para su conversión en e-book. 

• 1. Descargaros el programa Mobipocket Creator. Descarga gratuita aquí
• 2. Este programa transformará nuestro libro en formato .PRC, solicitado en Amazon para el kindle. Como podéis ver al abrirlo, aparece esta ventana.

• 3. En el recuadro que he recortado, os aparecen los formatos desde los cuáles podéis subir vuestro archivo. A mí me gusta el word y es el que he trabajado. Con el PDF todavía guerreo, pero será cuestión de cogerle práctica. En fin, en mi caso escojo "MS Word document".

• 4. Bien, ahora se abre una ventana desde la cual cargaremos nuestro archivo en el recuadro de arriba "BROWSE". En Language escogemos el que corresponda. Después, pulsamos "IMPORT".

• 5. Seleccionamos el archivo. Tal como vemos, se pondrá rosita. A continuación, pulsamos el icono superior "BUILD".

• 6. Nos pregunta qué tipo de compresión queremos realizar. Seleccionamos las mismas que veis en el pantallazo. "No compression" y "No encryption". Después, pulsamos "BUILD".

• 7. Perfecto, vemos que nos sale una alarma "1warning" Ok, es normal. Pulsamos la tercera opción de abrir la carpeta, según se muestra en pantalla y pulsamos OK. Se abrirá la carpeta dentro de nuestro ordenador en la cual ya se ha creado parte del e-book. En esta carpeta metemos la imagen de portada del libro. Después, pulsaremos en el icono superior "OPEN" para que volvamos al punto 5 (mirad más arriba)

• 8. Volvemos a estar aquí pero esta vez, el archivo que tenemos seleccionado es el que el sistema ya ha transformado en el punto anterior en formato html. Bien, pulsamos en la barra lateral "COVER IMAGE".

• 9. Se abre la siguiente ventana. Pulsamos "ADD A COVER IMAGE". Se abrirá la carpeta donde está almacenado el e-book con la imagen que ya cargamos en el punto 7.

• 10. La imagen debe tener una alta calidad o si no, no se os cargará. Clickeamos abajo en "UPDATE". Se cerrará la pantalla y volverá a aparecernos el pantallazo del punto 8 pero con la imagen ya cargada en nuestro archivo. Volvemos a pulsar "BUILD".

• 11. ¡Y fin! El archivo ya está creado como .PRC sin que nos aparezca ningún Warning. ¿No ha sido tan difícil, verdad? ¡Enhorabuena! Ya tienes tu libro preparado como e-book.

Espero haberos servido de ayuda. A mí me dio rabia no saber a quién preguntarle. Sé que los escritores noveles no somos reconocidos pero todos los escritores han tenido un comienzo. Este es el nuestro. ¡Ayudémonos los unos a los otros! 

Canciones que me inspiran para escribir

Inspiración. ¿Cuántas veces quien está acostumbrado a escribir no habrá dicho <<hoy voy a escribir, me siento inspirad@>>? Cuando nuestra musa viene a visitarnos sentimos que lo que creamos es especial. Sin embargo, el día a día, la realidad cotidiana hace que sea más complicado la llegada de mi musa. Por eso, intento sumergirme en mi mundo, más allá de este instante con música. Si hay algo que me haya inspirado cuando escribo es la música y por ello quiero poneros aquí el repertorio de mis diez canciones más inspiradoras.

Espero que, al igual que a mí, os inspiren a crear vuestro propio mundo.

1) Banda sonora "Dentro del laberinto" de David Bowie: As The World Falls Down.

2) Banda sonora "300" de Tyler Bates. Canción: Goodbye My Love.

3) Banda sonora "El último mohicano". Aunque esta banda sonora pertenezca a Vangelis, escojo la canción "I Will Find You" de Clannad.

4) Banda sonora "Blood Diamond" de James Newton Howard.

5) Banda sonora "Requiem for a Dream". Canción: Winter Lux Aeterna de Clint Masell.

6) Canción "Matrix Theme" de Enigma.

7) Canción "Navras" de Juno Reactor.

8) The Sketchtravel. Ya no es tanto la música como la combinación con el vídeo. Os recomiendo verlo hasta el final.

9) Canción "I Lived On The Moon" de Kwoon. Porque todos hemos vivido alguna vez en la luna. Sencillamente, me encanta.

10) He querido dejar este vídeo el último por ser quizás el más importante. Se trata de un vídeo que recopila las escenas de Lancelot en la película "The King Arthur". Cada vez que lo veo, no puedo evitar pensar en Barlan, el protagonista masculino de mi libro. El parecido es tal, que me trastorna. Disfrutadlo.

Estas son las canciones que más me inspiran para escribir. ¿Y a vosotros? Espero vuestros comentarios!!

Cuando un sueño se hace realidad

Es curioso darse cuenta lo que se puede aprender cuando a uno no le queda más remedio. 

Cuando terminé mi libro creía que era bueno. Tenía esperanzas de que lo fuera. Había invertido mucho tiempo de mi vida en él, para  que no tuviese salida. Y me dije, <<las editoriales se lo van a rifar>> Ja, ja, ja. Por eso soy escritora novel, por creer que una editorial va a valorar mi obra de verdad.

A día de hoy, después de que las editoriales me hayan ignorado completamente y haya decidido autopublicar mi libro, he de decir que me siento más que satisfecha. Me doy cuenta de todo lo que he aprendido gracias a que no me lo hayan publicado. A la seguridad en mí misma que he cogido aprendiendo a maquetar la obra, a buscar una imprenta, a buscar un programa para preparar el e-book y un largo etc. Diría que siento que hoy Gálora es más mío que nunca. Sé que todo el proceso de publicación, desde la primera hasta la última palabra, fue mío. Y eso es algo gratificante. 

Por eso hoy, no creo que mi libro sea bueno, sé que lo es. Al margen de que sepa que aprenderé a hacerlo mucho mejor. Pero estoy segura de lo que he hecho y me siento realizada por ello. Me gusta el resultado del tiempo que invertí. Las largas horas entrada la madrugada escribiendo. Los fines de semana encerrada en casa leyendo. Ha merecido la pena. Escribo porque me gusta. Me encanta escribir. Y eso es algo que se ve en mi libro. Esa emoción encerrada en mi mente cuando la idea surgió. Leyendo Gálora, vuelvo a vivir la historia. Es como si de alguna manera los personajes ya no fuesen títeres en mi mente, sino que llegó el momento en que han cobrado vida. Y por eso, Gálora es más mía que nunca, más de todos que nunca. Porque hoy, Gálora ya no es un sueño en mi cabeza, es una realidad.

El proceso de llegar a publicar

Ya se acerca el momento en que mi libro se publique. Y antes que nada quisiera explicaros cuál ha sido el proceso para llegar hasta aquí. Finalmente, me lo estoy auto-publicando en e-book y quizás a alguien pueda servirle de ayuda.

1. Terminar el libro (obvio, ¿no? :D)
2. Registrar el libro en la Propiedad Intelectual: tuve que entregar una copia del original encuadernada. Hay que tener en cuenta que nunca debe haberse publicado contenido de la obra en ningún sitio (con esto me refiero a Internet) y que para sumar las páginas del libro hay que añadir incluso el índice si lo lleva. Me costó unos 14 € aproximadamente en tasas administrativas. Después de 6 meses, me llegó una carta certificada en la que me informaban oficialmente que el libro era mío.
3. Enviar manuscritos a las editoriales: antes de enviar cualquier manuscrito y gastarme un dineral, llamé a cada editorial de fantasía preguntando si estaban abiertos a recibir obras. La mayoría te piden que hagas un resumen de la obra y que envíes el primer capítulo o como mucho los 3 primeros. No más de 50 páginas. Sin embargo, el mayor problema versa en la carta de presentación del autor. Siendo novel y sin premios a la vista pues la mía venía a ser de dos renglones. Las editoriales no tienen porqué responderte. Ellas mismas te lo dicen, que no les escribas ni les llames. Si es que sí están interesados, te lo pedirán y si es que no, no van a gastar tinta en contestarte. La media de espera son 5 o 6 meses.
4. Esperar: este es el proceso más difícil de todos. Hasta que no llegué a este punto no supe que los escritores debían tener la cualidad de la paciencia. Transcurrido el tiempo marcado por las editoriales,  no seguí esperando. Comencé a moverme para buscarme la vida pero tengo muy claro que el libro se publicaría con o sin editorial.
5. ¿Cómo publicar?: Aquí dependió más bien de mi economía. Publicar en papel es un dineral, además de que cada libro sale por un precio elevado. Financiándome a mí misma, no me llegaba. Y por eso, opté por esta nueva vía que es el e-book. Podríamos decir que tiene las tres b: bueno, bonito y barato. Personalmente, me encanta leer en papel. Tiene mucha más implicación emocional. Pero soy también una chica práctica y entiendo que quizás este sea el mejor medio para publicar y darse a conocer por los lectores. Así que me dije: pubico en e-book. 
6. Buscar un corrector: por muy bien que crea que puede estar escrito mi libro, es lógico que en 330 páginas que me ha ocupado tenga fallos gramaticales. Es por ello que contraté los servicios de un corrector para revisar la obra entera.
7. Ahora viene todo el papeleo administrativo: registrar el ISBN. El ISBN es el International Standard Book Number, es decir, el número de código de identificación del libro a la hora de venderlo. Sin este número (código de barras) no puedes comercializarlo.Me costó 45 € . Al ser mi obra una saga, se considera como obra completa y hay que dar de alta un ISBN por la saga y otro por el primer volúmen. Incluso por cada formato en el que vaya a publicarse la obra, es necesario un ISBN distinto. El Depósito Legal no he tenido que hacerlo. No sé exactamente porqué, si es por ser e-book o por ser autopublicación pero les mandé un email y me dijeron que no se requería gestionarlo. (para quien no lo sepa el Depósito Legal consiste en digamos un archivo general de la Biblioteca Nacional en la que cualquier obra está obligada a enviar 5 copias para su registro y almacenamiento. A mí me gusta imaginar que es algo así como la Biblioteca de Alejandría para que jamás se pierdan los documentos)
8. Portada y maquetación: afortunamente he dado con gente experta en estos lares y me han echado un cable porque yo no soy capaz de diseñar gráficamente una portada ni de crear la maqueta del libro para que después se lea bien en un eReaders.
9. Publicarlo: antes de publicarlo, me he creado un plan de marketing para hacerme a la idea de cuál es la situación del mercado. Como nota al margen diré que me encuentro justo en este punto y no puedo daros más información  (hasta dentro de poco) =)

Espero que mi entrada ilumine a los que andan perdidos y si no al menos, que haya satisfecho una curiosidad.